Hey, Kan ni hålla käften där inne?
Barbara.
Skit också.
Vad fan händer här inne? Jag försöker studera för en tenta.
Ja, vi har också tenta. Har du någonsin hört om modern dans?
- Kan du inte studera till musik? - Nej, jag kan inte studera till musik.
- Skruva ner eller måste jag gå till Sue? - Gå till Sue då. Dra åt helvete.
- Jag går till Sue. - Jag går till Sue.
Åh.
- Släpp mig. - Vad?
Åh. Åh.
Det är någon där ute. Kom igen. Det är någon där ute.
- Det finns ingen där ute. - Gör det visst.
- Lugna ner dig. - Jag kan inte lugna mig.
Ta hand om det, för jag kan inte studera med den här disco musiken.
Okej, flytta dig. Kom igen.
Oh titta. Den lilla golaren hämtade tillbaka mästergolaren.
- Musiken är inte hög. - Jo det är den.
Det skriket är fruktansvärt.
- Vilken katt strypte du för att få till det? - Det är hennes röst.
- Du dubbade inte det? - Nej.
- Det är hennes röst? - Ja.
- Jasså? - Ja.
Kör det igen. Jag vill höra skriet.
-... Kör det? - Ja.
Och sänk alla effekter utom för skriket.
Ta bort det.
Du har rätt. Det är hennes. Och det är skit.
Jack, jag hyrde inte den tjejen för hennes skrik. Jag anställde henne för hennes bröst.
Varför oroa dig då? Vem ska titta på hennes skrik?
Vänta lite. Kom igen, Jack.
Hur många år har vi arbetat tillsammans?
Låt mig se. Jag träffade dig på Blood Bath, eller hur?
Och sen gjorde vi Blood Bath II.
Och sen gjorde vi en dålig dag på Blood Beach.
Och sen gjorde vi Bordello of Blood.
Sen är vi framme vid nuet. Co-ed Frenzy.
Förresten, jag berättade inte det för dig men...
Jag tror att det här är vår bästa film.
- Nästan två år. - Herregud. Fem filmer på två år.
Vet du vad jag inte kan räkna ut? Vad en smart kille som du fortfarande gör den där skiten.
Kom igen. Du gör skiten. Jag gör ljudet.
Nej, du gör skiten. Den vinden låter som om du visslar på toan.
Det är standardljud vi har använde en miljon gånger.
Det är det som är problemet. Jag har hört det en miljon gånger.
- Få in något nytt. - Ny vind. Jag fattar.
- Och det där skriket. Vi måste dubba det. - Okej. Känner du någon som skriker bra?
- Jag har några idéer. - Såklart.
Oroa dig inte för skriket.
Ett stort motstånd mot Vita husets politik.
Samma undersökning gav bevis för ett ökat stöd av...
För guvernör George McRyan i sin satsning på nominering.
Om ett val hölls idag, skulle guvernör McRyan vinna,
Med anmärkningsvärda 62 procent av rösterna mot presidentens 23.
Presidentens kampanjchef Jack Manners berättade för reportrar:
Presidentens måste fatta några tuffa beslut.
Men när denna politik utförs...
Och det ekonomiska klimatet förbättras, som vi med säkerhet tror att det kommer att göra,
Kommer folket att samlas för att stödja presidenten i de kommande valen.
Mycket kan hända mellan nu och då.
Kongressen väntar ängsligt på att guvernör McRyan ska förklara sin kandidatur.
De kanske inte har lång tid kvar att vänta. Guvernören är nu på Bellevue Stratford...
Där han snart kommer att ta itu med öppnings middagen på Liberty Day festen.
Vissa tror att han kommer att använda tillfället att annonsera sitt deltagande.
Joan, något från Bellevue Stratford än?
Ännu inte Bill, men så snart som det är kommer vi att gå dit live.
Liberty Day är en av de mest efterlängtade av alla Philadelphia fester.
Men i år kommer det att bli extra speciellt.
Det är 100 år sedan Liberty Bell var sist slog. För att hedra detta hundraåriga,
Blir det en parad på lördag...
Kommer att hamna på Penn's Landing med en spektakulär uppskutning av fyrverkerier.
Dessutom har en fullständig replika av Liberty Bell gjorts...
Från mynt donerade av skolbarn från varje stat i unionen.
Och de ringer i den efter fyrverkerierna på Penn's Landing.
Det stämmer.
Stopp. Vi har Bellevue Stratford.
Låt oss gå till vår politiska korrespondent, Frank Donahue,
På Liberty Ball på Bellevue Stratford Hotell.
Frank, du ser fantastiskt ut. Har du pratat med guvernören än?
Ja Joan, kortfattat bara. Han anlände precis.
Jag frågade guvernören hans intryck så långt till årets Liberty Day jubileum.
Han sa att han var hedrad att vara här...
Och planerar att delta i paraden och ringningen av den nya klockan på lördagskvällen.
Han tyckte det var synd att Liberty Bell har varit tyst så länge.
Han såg fram emot en ny klang av frihet över hela landet.
Guvernören hälsar nu vänner och kommer att njuta av en måltid i balsalen.
Men hans folk har berättat att han kommer att prata med oss efter den där måltiden.
Jag är Frank Donahue. "Eye on the City" Nyheterna, Bellevue Stratford.
Tack, Frank. Vi kommer tillbaka senare till dig.
Samtidigt, i andra nyheter, en lärar strejk...
Låt oss ta en promenad längs floden här.
Mm. Trevlig.
- David, titta. Någon är på bron. - Låt oss inte bry oss om det.
- Han stirrar på oss. - Vem bryr sig?
- Jag bryr mig. - Betsy.
- Jag vill inte stanna här. Nu går vi. - Ja okej.
- Vad gör han? - Jag vet inte.
- Vad är han, en fluktare? - Vem bryr sig? Vi gå ner dit.
Jesus Kristus.
Herregud. Snälla hjälp mig.
Ta ut mig härifrån, snälla.
Åh. Herregud.
- Ett pang? - Ja, ett sorts pang.
- Var? - Jag är inte säker på var.
- Hade du ansiktet mot bilen? - Ja.
Så du hörde punkteringen.
Ja, men det första ljudet jag hörde var ett pang.
- Något slags ett eko. - Nej.
Jag vet vad ett eko låter som. Jag är en ljudkille.
Och panget var före punkteringen.
Vad gjorde du där uppe? - Jag spelade in ljud för en film.
- Har du spelat in olyckan? - Ja.
Vad hände efter det?
Bilen åkte av vägen in i ån och jag...
- Vad gjorde du då? - Jag försöker säga det.
Jag sprang ner, hoppade i ån och drog ut tjejen.
- Det fanns en tjej? - Ja, det var en tjej.
- Vilken tjej? - Tjejen jag tog med här. I rummet.
Hon var inne i bilen?
- Ja. - Är du säker?
Jag metade inte äpplen. Självklart är jag säker.
Det kan bli ganska mörkt under 2,5 meter vatten.
Är det så här man får objektiv ögonvittnesbevis? Om det är, så glöm det.
Vi måste ta båren nu. Backa.
Doktorn. Hur mår hon?
Väldigt tursam. Mild chock, några sår och blåmärken. Inga större skador.
- Kan jag se henne? - Hon kanske somnar. Hon är drogad.
- Jag ska bara säga adjö. - Stanna inte så länge.
Hur mår du'?
- Har du min handväska? - Nej.
Jag är säker på att polisen hittar den. Jag skulle inte oroa mig för det.
Jag vet.
- Vart ska du? - Jag måste gå nu.
Vänta lite. Jag tror att du ska gå tillbaka till sängs.
Jag tror inte att de är färdiga med dig än. Upp. Upp.
- Bara en stund. - Okej.
Så hur mår du?
Han sa att jag hade tur... doktorn.
Ja. Han borde ha varit där, va?
- Tack för att du drog ut mig. - Inga problem.
Jag insåg inte att du var så fin med all den där leran på dig.
Jag har ingen smink på.
Oroa dig inte för det. Det är okej. Det är ett sjukhus.
- Vem är du? Jag är Jack Terry. Vem är du?
- Sally. - Sally? Trevligt att träffa dig, Sally.
Ska du gå?
Ja, jag måste gå. Men...
Vad sägs om när du kommer ut här ifrån, att vi tar en drink någon gång? I ett glas
- Visst. - OK. Ta hand om dig.
Vad sägs om ikväll?
Nej, det tror jag inte, Sally. Inte ikväll. Men jag kommer att fråga läkaren när du skrivs ut.
- Han vill hålla mig för observation. Sally, du måste stanna i sängen.
Jag gillar inte att bli observerad.
Jag är ledsen, men det finns inget jag kan göra.
Snälla du. Jag gillar verkligen inte sjukhus. Jag måste komma ut härifrån.
Okej. Vi kan ha ett avtal, okej? Du stannar här, jag hämtar dina kläder,
Och när jag kommer tillbaka går vi ut och tar en drink, okej? Okej?
- Jag behöver skor och en jacka. - Ja. Jag hämtar dem.
Men om du inte stannar, kommer jag inte tillbaka.
- OK. - Okej.
Det verkar som om hon kommer att bli okej.
Den här killen, Jack Terry, som tog henne ut ur bilen, han är där borta.
Han har varit riktigt svår. Jag vet inte hur vi ska hålla locket på med den här killen.
Få några gubbar hit. Jag vill spärra av hit. Jag vill inte ha den här cirkusen.
Sir, det här är killen. Han var där när det hände. Han såg det hela.
- Han är den som såg den? - Ja. Han drog tjejen ut ur bilen.
Jag vill prata med dig. Och till tjejen också. Var är hon?
- Hon är där inne. - Hon sover.
Och om du vill prata med mig, gör det snabbt, för jag vill gå hem.
- Finns det någonstans där kan vi prata privat? - Jag fixar det.
- Skulle du kunna säkra det här rummet för oss? - Jag vill att dom där kollas.
- Officer, vad händer här? - Bilolycka. En kille dog.
- Jag vet, men vad är den stora grejen? - Visste du att killen var McRyan?
Guvernör McRyan?
Det liket på båren var förmodligen vår nästa president.
- Han skulle fått min röst. - Jesus Kristus.
Vi pratar här inne.
-Du drog tjejen ut ur bilen? - Ja.
Jag skulle vilja att du glömmer henne. Glöm att någonsin sett henne.
Vänta lite.
- Vem är du? - Jag heter Lawrence Henry.
- Jag arbetade för guvernör McRyan. - Ah.
Han var också en vän.
Han var min vän.
Jag är verkligen ledsen för guvernören,
Och jag hade uppenbarligen älskat att ha räddat hans liv också, men...
Jag menar, jag var där och hon var där.
Vi vet vad som hände, men guvernören är död nu och...
Vi vill inte genera hans familj.
Har du någon aning om vad pressen skulle göra om de fick nys om detta?
Vill du att jag ska säga att hon inte var där? Jag berättade redan för polisen.
Det har vi redan tagit hand om.
- Okej. Och tjejen? - Jag ska prata med henne. Hon kommer att samarbeta.
En tjej bara försvinner från McRyan bil, bara så?
- Det stämmer. - Åh, Jesus, jag vet inte.
Kan du inte bara hålla käften? Det är bättre att guvernören dog ensam.
Jag vet bara inte om jag kan göra det. Jag var där, hon var där och...
Vem bryr sig om att du var där?
Vill du berätta för hans fru att han dog med sin hand upp en tjejs klänning?
- Eller låta henne läsa det i tidningarna? - Det är vad som hände.
- Det är sanningen, eller hur? - Vilken skillnad gör det för dig?
Men det skulle göra stor skillnad för hans familj.
Okej.
Bra. Vi släpper ut dig och tjejen bakvägen.
Vad sägs om ditt ställe?
Du vill inte åka hem, eller hur?
- De berättade vem som var i bilen, eller hur? - Ja.
En smart rapportör kunde förmodligen luska ut att jag var där också?
De tog min handväska med mitt namn och adress.
De kommer att vänta vid min dörr.
Min dörr då? Jag är den som drog dig ut ur det där vraket, eller hur?
Ja visst.
Vi åker till ett motell.
Först är det en drink, sen är det mitt ställe, nu är det ett motell.
Saker händer fort i kväll, Sally.
Hoppsan.
Ställ dig här en stund.
-... Vacker kväll för en promenad. - Ja det är det.
Låt oss ta en promenad längs floden här.
- Mm. Trevlig. - David, titta.
- Någon är på bron. - Bry dig inte om det.
- Han stirrar på oss. - Vem bryr sig?
- Jag bryr mig. - Betsy.
- Jag vill inte stanna här. Nu går vi. - Ja okej.
- Vad gör han? - Jag vet inte.
- Vad är han, en fluktare? - Vem bryr sig? Vi går ner dit.
Jesus Kristus.
Skit.
Så, vi... vill du ha lite kaffe?
- Huh? Vill du ha kaffe? - Mm. God morgon.
- Hej. Hur mår du'? - Jag mår bra. Hur mår du?
Ganska bra. Varsågod.
Vad gör du här? Lyssnar du på lite musik?
Nej. Det här är mitt... Detta är mitt jobb.
- Jag gör ljudeffekter för filmer. - Oh, filmer, va?
Igår kväll var jag ute och spelade in några ljud.
Vad menar du, ljudeffekter?
Du vet, när du ser en film och du hör en dörr slå igen eller fågelkvitter eller vind,
Jag spelar in de faktiska ljuden,
Och sedan lägger jag dem i en film och så ser du filmen.
- Åh. - Igår kväll...
- Stora filmer? - Nej bara...
Bara dåliga, tyvärr.
Jag älskar verkligen filmer, vet du.
Det är ett mycket intressant ämne för mig eftersom jag gör smink.
Just nu ligger det bara bakom disk, men jag drömmer om att göra smink för filmer.
Jag har sett dessa stora filmstjärnor som Barbra Streisand, vet du?
- De gör det inte rätt. - Nej.
- Jag vet hur man fixar ett ansikte. - Verkligen? Det är bra.
Jag vill att du ska lyssna på något.
Igår kväll spelade jag in några ljud och jag spelade in din olycka.
Jag har det hela på band.
- Åh. Du spelade in olyckan. - Ja det gjorde jag.
Förutom att jag tror inte att du hade en olycka. Jag tror att någon sköt erat däck.
- Det är galet. - Nej det är det inte. Lyssna på detta.
Du kommer att höra två ljud. Den första är en skott, och den andra är en punktering.
Okej? Lyssna.
- Lyssna nu igen. - Jag hörde ett ljud. Kanske var det en skott.
Men jag ska säga dig, jag tycker inte om att lyssna på en återuppspelning av igår kväll.
Det är ganska deprimerande.
- Kan jag fråga dig en sak? - Vad?
Vad gjorde du med McRyan?
Det är en mycket personlig fråga. Det är inget för dig.
- Jag menar inte detaljerna. Jag bara... - Det är kallt här.
- Glöm det, Sally. - Personliga frågor.
- Jag vet inte ens vem du är. - Jag vill att du ska lära känna mig.
- Vad sägs om den drinken? - Någon annan gång, okej?
Sally, jag räddade ditt liv. Det minsta du kan göra är att ta en drink med mig.
Okej. Du kan ringa mig hos min tjejkompis Judy Demmings. Jag kommer vara där.
- Hon finns i telefonkatalogen. - Okej. Talar du sanning nu?
- Ja. - Okej. Jag ringer dig.
OK.
Jack. De har en film när McRyan blir dödad. Jag hörde det precis.
- Kanske är det på nyheterna. - Vad?
Film när McRyan dödades.
Det låter otroligt men Manny Karp, en fotograf,
Var på olycksplatsen med sin kamera.
Mr Karp sålde sin film till "News Today" i morse...
- News Today... - Shh.
Vår egen Frank Donahue pratade med Mr Karp för bara några minuter sedan...
Utanför tidningens kontor.
Jag ska tala om för dig. Jag hade gått ut för att prova en nya film?
Det är mycket hög hastighet. Den är bra för att filma i mörker. Jag jobbar mycket på natten.
Så jag är där ute och helt plötsligt hör jag en bil på vägen.
Jag tänkte inte mycket på det förrän jag plötsligt hörde den börja sladda.
Jag vänder mig om, min kamera rullar och jag ser honom åka igenom räcket.
Mr Karp, Frank Donahue, "Eye on the City" nyheterna.
Mr Karp, var det guvernören som körde? Hade han kontroll på bilen?
Kontroll? De åkte i vattnet. Han hade ingen kontroll.
- Var han ensam i bilen? - Jag såg ingen mer.
Varför gick du inte till polisen? - Å nej. Nej nej nej.
- Polisen har aldrig gjort någonting för mig. - Hej Jack.
De kommer inte ge mig pengar för detta som ni gjorde.
- Var ska du? - Jag måste gå.
Måste du gå? Vad ska vi göra med uttagningarna?
Exklusiva bilder. McRyans död.
En i taget, snälla. Exklusiva bilder. McRyans död.
- Det var på tiden. - Är Rick inne?
Nej. Men Sam har tjejer som du ska höra. - Ge mig hans nyckel. Kom igen kom igen.
- Hur går det med Sam och tjejerna? - Jag tar hand om dom sen.
Jack?
Hey, Jack.
Kom igen, öppna. Det är Sam.
Jack.
Detta är det viktigaste ögonblicket i filmen. Du måste inse det.
- Jack. Vart ska du? - Sam, jag kommer strax tillbaka.
Jag behöver dig nu. Kom nu in hit.
- Vad tror du? - Fortsätt leta.
Fortsätt leta? Jack, vad snackar du om...
Förlåt, Jack. Jag är allt uppjagad. - Snälla, bara den här gången, som en tjänst.
Jag ska se vad jag kan göra. Kom tillbaka efter midnatt.
Sally? Det är Jack.
Se? Jag sa att jag skulle ringa dig.
Hur skulle det vara med drinken du lovade?
Var ska du?
Ska jag träffa dig på stationen?
Sally.
Hej.
- Jag är så glad att jag fick tag i dig. - Ja, jag var ute.
Jag har bara 20 minuter på mej.
Det är ok. Vi tar en snabb drink och sen kan du gå.
Tja... Jag vill ha en bra plats, vet du?
- Kom igen, Sally. Du lovade mig. - OK, men bara 10 minuter då.
- OK. Kom igen. Låt mig ta den här. - OK. Tack.
- Hur är det? - Ganska bra.
- Du ser bra ut. - Tack.
Vad är det första du ser när du träffar någon?
Ben. Jag är en ben kille.
- Kom igen. - Okej. Ansiktet. Man ser ansiktet.
Exakt.
Så, om ditt ansikte inte ser rätt ut tittar man inte igen.
- Jag tycker inte att ditt ansikte behöver smink. - Alla behöver smink.
- Men det ska inte se ut som du sminkat dig. - Jag förstår.
Jag har jobbat med mitt ansiktet. Jag har gömt allt så att du inte ser sminken.
- Har du smink på just nu? - Ja, det har jag.
- Jag tror inte på det. Jag tror inte på det. - Absolut.
Och du förstår, det tog mig två timmar. Och det här är "ingen smink look".
Verkligen? Jag skulle vilja se hur "smink look" ser ut. Jag slår vad om att det är bra, eller hur?
Jo, jag... Jag gör bara det för speciella tillfällen.
Om du hade ett brutet näsben? Hur skulle du hantera det?
Åh, det är lätt. Du tar bara lite...
Vänta lite. Låt mig se. Jag kan visa dig.
Ja. Du kan ta en pensel så här?
Du tar lite brunt pulver.
- Du tar bara lite brunt... - Vad gör du'?
Vänta lite. Detta är på allvar.
- Är du intresserad eller inte? - Åh ja. OK. Förlåt.
Du gör en brun linje och smetar in den.
Det måste vara väldigt lätt så att ingen märker det.
Men... Vad ler du om?
Jag är imponerad av att du vet så mycket om detta.
- Du är inte alls intresserad. - Jo det är jag.
Du är du inte alls. Du har bara hållit igång samtalet här, så jag skulle missa mitt tåg.
Det är inte sant, Sally. Jag ville bara inte att du skulle gå.
Varför då?
Eftersom jag gillar dig, och jag träffade dig precis och du får igång mej.
- Jag vet ingenting om dig. - Jag ska berätta allt du vill.
- Okej. Du är en ljudkille, eller hur? - Ja.
OK. Hur fick du det jobbet?
Det är en bra fråga. jag vet inte.
Nej, jag ska berätta för dig. Allt började i skolan.
Jag var den typen som fixade radioapparater, gjorde min egen stereo,
Vann alla vetenskapsmässor - Du vet typen.
Därefter gick jag med i armén, och jag blev bättre där.
Åh, ja? Var du i nått krig eller så?
Nej nej. Jag höll på med kommunikation, jag fick aldrig lämna New Jersey.
Sedan jobbade jag på polisen ett tag, och därefter med filmer.
Vänta lite. Var du en polis?
- Nej. Jag arbetade för Kean-kommissionen. - Vad är det?
En grupp politiker som gick ihop för att försöka stoppa korruption inom polisen.
- Åh. - Sedan slutade jag det och...
Vad gjorde du?
- Det är en lång historia. Du vill inte veta. - Visst gör jag det. Det låter väldigt intressant.
Jag trodde att du ville veta om filmer.
Ja, filmer är bra, men det här är... det här är som det verkliga livet på gatorna. Du vet?
Det är spännande.
Okej.
Jag, um... Jag satte avlyssning på civil polis. Freddie Corso, hette han.
Och en av Freddies fall var att sätta dit en korrupt poliskapten...
Som försökte sätta dit en maffia kille.
Och mitt jobb var att avlyssna honom så att jag kunde spela in konversationen.
Vänta en minut. Vad menar du "avlyssna"?
Det är en liten mikrofon kopplad till en sändare som jag spände runt Freddies midja.
Mackey, ge mig bandet.
- Okej, Freddie, ge mig lite ljud. Räkna till 10 - Ett två tre Fyra Fem...
Det var bra mottagnning. Han kunde bara vara några kvarter därifrån...
Och du kunde höra allt inom 10 meter av honom.
- Hej, Milt. Hur är läget'? - Hej, Freddie.
- Roligt att se dig. - Du ser bra ut.
- Du också. Du ser bra ut. - Tack.
Så, jag... Jag tog med någon som jag vill att du ska träffa.
Kapten Kennedy, det här är Milt.
Vem fan vill träffa honom?
- Ta det lugnt Milt. - Jag vill inte träffa honom.
Ta det lugnt. Den här killen kan lägga locket på allt.
Okej, kom med till bilen. Vi tar en tur och pratar lite.
Och det första som kaptenen säger till maffia killen:
Jag förstår att killen har en svärson.
Jag råkade se honom prata med sin svåger.
Svärsonen är en känd kåkfarare, Freddie,
Och Milt är ute på permision, och det är ett permisions brott.
Jag måste berätta för övervakaren. Om jag gör det åker han tillbaka in i cellen.
Men jag tror att jag kan göra en deal med honom för låt säga... 5000 dollar.
$ 5000? Freddie, din lilla jävel. Vi startade på $ 1000.
$ 1000?
Jag får med all klart och dydligt på inspelningen och jag börjar höra nått som stör.
Tror du att du kan? Du är... inte din.
Vi kan fixa det här...
- Han åker uppför vid floden. Förstår du? - Visst.
Vad är det? Du svettas, Freddie. Vad är det?
Det enda han inte tänkte på var att Freddie skulle bli nervös och svettas.
Batteriet i sändaren kortslöts och brände ett hål i honom.
Stanna vid bensinstationen. Jag måste pissa.
- Skit. - Vad är fel?
Batteriet i sändaren är kortslutet. Det bränner honom. Jag måste komma in dit.
- Det kan du inte. Du kommer att avslöja honom. - Jag måste gå in dit.
- Det kan du inte. - Mitt batteri brände ett hål i honom.
- Du kommer att sabba allt. - Shh.
- Jag måste gå. Jack, du är galen.
Åh, Jesus Kristus.
Åh... nej.
- Det var inte ditt fel. - Säg det till Freddie.
- Skit. - Är du ok?
Nej, det är nått som inte stämmer. Hela grejen med Henry, guvernörens assistent.
Han pratade med dig med? Det är därför jag lämnar stan.
Han gav mig pengar att försvinna ett tag.
Som jag trodde. De mörkar mycket mer än att du var med McRyan.
- Jag vet att de sköt däcket. - Hur kan du vara så säker?
- Såg du fotona i tidningen? - Ja.
Jag hittade ett sätt att sätta mitt ljud till dem.
Och när du ser det, är jag säker på att du kommer se att det var ingen punktering.
jag vet inte.
Kan du gör mej en tjänst och va kvar här ett par dagar?
- Varför då? - Jag tror att du kan hjälpa mig med det här.
Jack, jag vet inte. Jag har en jäkla massa problem redan. Om jag stannar här...
Om jag bara kan få det här ur vägen...
Kunde vi åka iväg tillsammans. Jag menar... varför inte?
Varför åka själv?
- Jag vet inte. - Kom igen.
Jag måste tänka på det.
Jag ska tänka på det.
Hej, Sal. Hur mår du?
Det är bra att se... Jag var bara tar det lugnt, tittar på filmen på TV.
Du ser fantastiskt ut.
Ja. Så vad gör du i Reading?
Vill du ha något att dricka? Vad sägs om lite whiskey?
- Ja? - Det är Sally.
Hej, Sal. Hej, kom igen. Kom in.
Du ser bra ut. Vad gör du här?
Jesus, Manny. Städar dom aldrig här?
Man måste gå upp tidigt för att få tag i en städare. Jag har inte gjort det än.
Jag är glad att du kom förbi.
Hur hittade du mig?
- Vi jobbade ofta här. - Åh, just det. Vill du ha nått och dricka?
- Det här är inte ett socialt besök, Manny. - Åh, nej va? Åh.
Jag dog nästan härom natten. Död... förstår du?
Nej, älskling. Jag hade inte något att göra med det. Det var en olycka.
- Vad hände med dej? - Vad menar du?
Jag stack så fort jag såg att han hoppade efter i ån.
Han gjorde ett jäkla mycket bättre jobb än jag någonsin kunde gjort.
Du vet, jag vet inte om jag någonsin berättat det här förut men... Jag kan inte ens simma.
Bra.
Terry, vet du hur många konspirationsnötter jag redan haft här idag?
Nej.
Om jag fick en 10a för alla dom skulle jag kunna köpa hela Florida och gå i pension i fred.
Det är mycket tydligt på dessa bilderna. Blixten och röken.
Det kan vara många saker. Varför måste allting vara en konspiration?
En man tar ett par glas förmycket, han kör av vägen, faller i en å.
- Olycka, helt enkelt. - Det var inte en olycka.
Jag var där. Någon sköt däcket. Jag hörde det. Jag spelade in det.
Så du är ett ögonvittne till ett mord. Det låter bra det.
- Ska du till utredningen? - Ja.
- Kan du kolla McRyan's däck? - Nej, varför ska jag?
Den har ett kulhål där. Han blev mördad.
- Säger du. Alla andra säger olycka. - Vem säger det?
Jag har en special utredning här som kommer att säga att det var en olycka.
Den kommer att säga att det var en olycka?
De har inga bevis. De har inte inspelningen, däcket, de pratade inte med mig.
Jag vet allt om dig och dina jävla band. Dom dödade bra poliser.
Det har ingenting att göra med detta, och jag ångrar det.
Jag tycker att du stinker. Det är vad det har att göra med det.
Bara för att jag inte gillar dig betyder det inte att jag inte ska göra mitt jobb.
Ge mej bandet. Jag skickar över det till labbet så dom kollar det.
Jag vill att du ska titta på den filmen. Jag tror att du kommer se.
Men om vi kan få Karps originalfilm så är det mycket tydligare.
Karp känar en massa på att sälja sina bilder till tidningar.
Vad får dig att tro att han ska ge den till oss?
- Han måste. Det är bevis. - Jag kan inte hitta honom, Terry.
- Det är ditt jobb. - Berätta inte för mig hur jag ska göra gör mitt jobb.
Han kunde berätta för oss vad han egentligen gjorde med sin kamera där.
Ingen vill veta. Ingen bryr sig.
Inga smutsiga detaljer. Inget politisk mord. Olycka!
Killen är död. Inget av det här kommer att göra honom gott nu.
Det här är inte för honom. Jag vet att han är död.
Förstår du inte? Om de kan komma undan med att döda McRyan, vem är nästa?
Vilka är de? Först och främst berätta för mig vem de är.
Är det en kommunistisk konspiration? Eller kanske är det ayatollahs på gatan med pistoler.
- Sluta nu. - Spara din paranoia till TV.
Din skit. Jag drar.
Lämna de där bilderna, eller jag kommer arrestera dig för vidhållande av bevis.
Är det så?
Okej. Jag kommer att vara på kontoret hela dagen. Du kan nå mig där.
Jag ringer dig. Ring inte till mig.
- Det är Burke. - Vad?
Det är Burke.
- Burke. Vad har du gjort? - Jag förstår inte frågan.
Är du galen? Du skulle bara ta några bilder av honom.
Är du medveten om vad du säger?
Var är du?
Jag ringer från en telefonkiosk. Jag föreslår att du ringer tillbaka på samma sätt.
Ursäkta mig. Är Mr Karp här?
- Kan jag gå in? - Varför då?
- Jag måste bara hämta några bilder. Är du någon speciell?
- Jag är en av hans kunder. - Du vet, han hade många kunder.
- Du är en reporter, eller hur? - Nej.
- Du vill Karps film. - Jag vet inte vad du pratar om.
Om det fanns en lag mot att ljuga skulle jag haft en bra dag - herr kund.
- Jag är kund och jag skulle vilja ha mina bilder. - Ja, han är en kund med.
- Han erbjöd mig tusen dollar. - Verkligen?
Och hans fru erbjöd mig tre.
Verkar inte värt det men vad vet jag?
Ser ut som Karp gjorde lite skilsmässo arbete på sidan av.
Han brydde sig inte ett skit om sina kunder. Jag hittade dessa i en hög under hans säng.
Vilka bilder.
Du skulle ta bilder av McRyan, inte döda honom.
Jag förstod målet för operationen.
Jag dödade honom inte. Det var en olycka.
Du sköt av misstag bilens däck?
Som du kanske kommer ihåg var det min plan som vi föreslog vid vårt möte den 6 juni.
Vi avvisade den planen. Minns du inte?
Jag erkänner att jag tog det lite längre än överenskommet.
Men jag var inom en acceptabel felmarginal.
Målet uppnåddes trots allt. Han eliminerades från valet.
Burke, jag känner inte dig. Jag har aldrig sett dig.
- Ring aldrig mig igen. - Vänta lite. Vi har några lösa trådar.
Jag bytte däck så det såg ut som en punkering.
Jag raderade ljudkillens band så att man inte kommer tro honom.
Karp har försvunnit, men jag hittar honom.
Men det lämnar fortfarande tjejen.
Jag har bestämt mig för att fixa henne och få det att se ut som ett sexmord.
- Det skulle säkra vår verksamhet. - Vilken verksamhet?
Kom igen, Betty. Försök igen.
Tagning 28.
Bryt.
- Bryt. - Prata i mikrofonen. De kan inte höra dig.
Åh, Kristus. Bryt.
Okej, okej byt.
Betty, du drar håret. Jean, du skriker.
Tagning 29.
- Sam. Jag är i mitt rum. - Var fan har du varit?
Jag hade lite saker att ta hand om.
Håll käften.
-Jag trodde du jobbade för mig. - Jag är. Vad är problemet?
- Vi behöver effekterna för den andra rullen. - Visst. Jag fixar dom.
Jag har inte ens ett skrik till den första rullen.
Ja.
Varför svarar du inte din telefon? Det är polisen.
- Vem har varit här idag? - Någon kille...
- Vilken kille? - Jag gillar inte ditt tonfall.
- Ja? - Vad är fel med dig?
- Vad? - Det var ingenting på bandet.
Alla mina band är tomma.
Jag förstår inte. Först matar du mej med den här galna mord grejen.
Sen ger du mig ett tomt band. Varför?
Eftersom någon raderade det. De har raderat alla mina band.
Åh. Åh ja 'De' - De raderade dina band.
Ska de försöka döda dig sen? Du är galen.
Sally? Det är Jack.
Lyssna på mig. Jag måste visa dig den där filmen jag gjorde.
Så stanna där. Jag kommer.
- Är Jack Terry här? - Visst.
- Frank Donahue. Kanal... - Debby.
- Där är han nu. - Jack. Hur mår du? Jag är Frank Donahue.
- Eye On The City Nyheterna. - Åh ja. Ja.
Kan jag prata med dig? - Nej, inte just nu.
Kom igen. Två minuter. Det är allt jag behöver. Jag kom hela vägen hit. Två minuter.
- Vad vill du prata om? - Det är privat.
Kan vi gå dit och prata?
- Uh... ja. - Bra bra.
Så du gör filmer här, va? jag är en frustrerad skådespelare själv.
Vad vill du?
Du sa till polisen att någon sköt sönder däcket på McRyan's bil.
- Vem har sagt det? Vem sa det? - Jack, det är inte viktigt.
Jag är en reporter. Jag har mina källor.
Varför skulle du vara intresserad av någon mordgalen kille som mig?
Jack, jag tror inte...
- Kan vi prata här inne? - Nej nej nej nej. Här.
Vad menar du, galning?
Jag tror inte att du är en galning. Det är därför jag är här.
Jag har tittat på det här själv och det är en hel del saker som inte stämmer...
Om det här... vad heter det? Polisen kallar det... en udda olycka?
Jag menar den där tjejen... alla låtsas att hon inte var i bilen. Men du såg henne.
Vad mer sa din källa?
Tja, bland annat att du spelade in skottet.
Bra jobbat, Jack. Jag skulle verkligen vilja höra bandet.
- Jag kunde ha gjort det i en inspelningsstudio. - Du skulle kunnat men...
Jag tror inte att du gjorde det.
Jag tror att du har ett band och jag tror att det är på riktigt.
Kan vi ta det framför kameran? Berätta för alla vad du såg den natten, vad du hörde.
Och då... pang. Spelar vi bandet. Det är en bra historia. Vad tycker du?
- Det är skitsnack. Ingen kommer tro på det. - Jag kommer tro på det.
Och jag har åtta miljoner människor varje kväll som tittar på mig.
Jag garanterar dig, klockan 8:30 imorgon kväll,
Kommer alla åtta miljoner att tro på Jack Terrys historia.
Ja det är vad jag hörde. Strax innan däcket fick punktering.
Du har rätt. Det var ett skott.
- Du tog det här till polisen? - Ja. Jag gav dem en kopia.
De skickade det till labbet och det var tomt.
- Så någon har raderat det. - Är du säker?
Jag överförde det själv, jag spelade tillbaka det och nu är det tomt, som resten av mina band.
OK. Lugna ner dig. Ljudet är mycket tydligt. Det är bilden som är lite suddig.
Skit. De skulle säga att jag gjorde det i labbet, och de skulle få rätt.
De som ingår i detta har kontakter med polisen. De ville att McRyan ska försvinna.
De vill inte höra om min skott.
- Vad ska du göra? - Vad?
- Vad ska du göra? - Vad menar du med jag? Vad ska vi göra?
- Vad har jag med detta att göra? - Sluta nu, Sally.
- Jag vet vad du gjorde i bilen. - Vad vet du?
Du och Karp försökte sätta dit McRyan. Försökte med utpressning, -
ta bilder av honom när han har sex efter Liberty festen.
Berätta du för honom att du tänder på rinnande vatten under en väl upplyst bro?
- Vem har sagt det? - Jag såg dina foton på motellet.
Du har snygga tuttar. Vem betalade dig för att flasha dem för McRyan?
Jag var inte i bilen. Eller har du inte läst tidningen?
Hur länge tror du Henry kan dölja detta. Jag pratade med en reporter som vet allt.
De har raderat mina band, de har fått dig att försvinna, och jag blir nästa.
- Men jag försvinner inte. - Ja? Jag är.
- Det kan bli permanent. - Vad menar du?
- Träffades inte vi under vattnet? - Men det var en olycka.
- Manny skulle inte skada mig. - Han fick dig att gå in i bilen, eller hur?
- Ja, men han visste inte... - Men han visste inte att dom skulle skjuta däcket?
- Han kunde inte ha. - Kom igen, Sally.
Om jag inte hade varit där för att dra dig ur floden, skulle du vara död nu. Förstår du inte?
Sitt ner. Kom igen. Jag vill höra allt.
Börja från början. Kom igen.
Det var bara ett jobb, som alla andra. Jag skulle få dem i sängs och Manny fick det på film.
Dem. Vem är "dem"?
Män, stadens tjänstemän, mestadels småstads killar.
Varför?
- Pengarna. - Du behöver pengar så mycket?
Kom igen. Du vet var jag jobbar.
Jag får betalt för att le och visa 27 olika läppstift som de kränger.
Du vet hur mycket jag känar? Inte ett skit. Och jag kan inte skriva.
Så det är inte så mycket kvar för mej.
Så jag gjorde det.
Jag behövde inte ha sex med dom.
- Bara göra det pinsamt. Jag vet. - Just det.
Manny sa att om man doppar fingret i sylten, förtjänar han att bli straffad.
Kan inte lura en ärlig man, eller hur?
Jag antar att jag ville tro på det. Det gjorde det lättare.
- OK. McRyan då? - Manny fick in mig på Liberty festen.
Jag gick över till McRyan, berättade för honom hur bra han var, och han ville verkligen visa det.
Så vi gick ut bakvägen och åkte iväg med bilen.
- Vem hyrde Manny att ta bilderna? - Jag vet inte.
Tror du inte Manny visste att hans klient hade planerat att skjuta däcket?
Nej.
- Det skulle inte skada att du berättar? - Manny skulle aldrig göra det.
- Ville han inte käna lite extra pengar? - Ja.
Han gör stora pengar nu. Vad är din del i det?
- Jag blev betald. - Underbetald, förmodligen.
- Varför bryr du dig? - Jag är trött på att bli lurad.
Först så får Henry mig att hålla käften för att bevara guvernörens rykte.
Och istället för att han har sex blir han mördad, och ingen vill veta.
Ingen vill veta sanningen. Jag förstår inte.
Låt mig berätta någonting. Jag vet vad jag hörde och vad jag såg.
Jag ska se till att alla i det här landet hör och ser det också.
Och du hjälper mig. Du ska hitta din kompis Karp och få den ursprungliga filmen.
Min är inte bra. Jag behöver originalet.
För om inte vi får ut det här på tv, kommer de att stänga utredningen.
Och några lösa trådar, som dig och mig, kommer att fixas med.
Så du kan vara galen eller död. Endera kommer att duga.
Okej. Jag ska försöka få filmen. Kan du lämna mig ifred sen?
Jag önskar att jag var den enda du behöver vara orolig för.
- Om du försöker skrämma mej så gör du det bra. - Jag försöker rädda våra arslen.
Tack, men Jag tar hand om min egen röv.
- Det stämmer inte, Manny. - Ja? Som vad?
- Varsågod. - Hur hamnade jag i den bilen?
Kom igen, sätt dig ner. Sätt dig.
Hur hamnade jag i den där bilen på botten av ån?
Killen är kör och plötsligt får han en punktering.
Det var inte en punktering, Manny. Någon sköt sönder däcket.
Vad pratar du om? Hur vet du det?
Jag vet. Jag bara vet.
- Vem var det? - Det var ingen.
Kom igen, Manny.
Okej. Det var en galningen, han ringde mig för några veckor sedan...
Och han säger att han jobbar för en viss kandidat.
En kandidat som är intresserad av få McRyan ut ur loppet.
Låter som ett vanligt jobb, eller hur?
Han säger att han har hört om vårt fina äktenskapsarbete och erbjuder mej 6000.
Sex? Du sa tre till mig.
Ja, ja... tre före och tre efter.
Så när skulle du berätta för mig om de tre efter?
Efter att jag fått dom. När trodde du?
Ja. Visst.
Vad är det med dig?
Tror du att jag luras? Tror du inte på mig?
Lyssna. Hur skulle jag kunna vara säker på att allt gick som det skulle?
Jag menar, 6000... det är mycket pengar för ett sånt här jobb, eller hur?
- Han fick vad han betala för. - Han skulle ju inte dö.
Han skulle inte ens bli skadad. Det var en olycka.
Jag tänkte på det efteråt.
Att det var galningens idé att skjuta däcket, orsaka lite panik.
- Polisen kommer, drar ut honom ur bilen... - Med mig?
Ja, ja med dig. Och jag skulle få allt på film.
Inte lite panik.
Han skulle inte dö. Det var en olycka.
Hur många gånger måste jag säga det?
Manny, vi dödade honom.
Åh, hej, vänta. Vi?
Vad menar du, va? Va? Det gjorde vi inte. "
Jag var i skogen, du var i bilen. Jag skjuter inte något däck. Inte du heller.
Så snälla, ge mig inget dåligt samvete för det
Dessutom är det ingen som gråter över hur det blev.
Vad hade hänt om killen hade överlevt?
Hans karriär var slut, tack vare oss.
Så på detta sättet ser det bättre ut.
Han är ett helgon, en martyr. De t.o.m. godkännde en av hans förslag i morse.
Du är en gris, Manny.
- Och jag är också en gris. - Vad i helvete är det med den här gris grejen?
Vi måste berätta sanningen innan allt avlutas och de lösa trådarna fixas.
Vad pratar du om?
McRyan mördades och alla borde veta det.
Är du galen? Vi fick honom dödad. Vill du gå i fängelse?
Ja, men jag var i bilen och du var i skogen.
Tror du att någon kommer att tro på det?
Jag vet inte men jag måste göra någonting.
Ja, håll käften och ta pengarna.
Älskling. Det här är den största grejen sedan Zapruder-filmen.
- Jag bryr mig inte. - Det är större.
Det här är historia vi har här.
Det här kommer bli en förmögenhet.
Det kommer att finnas i alla tidningar. Det kommer att finnas i alla magasin.
Det kommer att vara på sexnyheterna.
De kommer att bli specialprogram om den här grejen.
Och de kommer att ge en förmögenhet för det.
Förstår du inte, älskling? Vi har vårt på det torra.
Jag bryr mig inte. Jag vill inte ha något med detta att göra. Du kan behålla dina tre efter.
Var inte så sur.
Pengar är pengar.
Vi låter som ett par gamar.
Grisar, gamar... Du har ett helt zoo?
Jag behöver en drink, Manny. Kom igen, ge mig en drink.
- Ja, jag kan fixa oss en drink. - Ge mig flaskan bara.
Nu tänker du, älskling.
- Vi kanske kan åka över till Atlantic City. - Jag gillar inte Atlantic City.
- Nej? Jag ska visa dig runt. - Sluta. Kom igen.
- Vi kommer ha det så bra. - Manny, sluta.
- Vi kommer ha så roligt. - Manny, sluta. Gör inte så här.
Manny, snälla. Snälla du.
Koppla av, älskling.
Fantastisk. Ah.
Bra.
- Nu då? - Du är fantastisk.
Jag ska ringa den där TV-killen... så vi kan sända det
- Jag gör nått och äta? - Ja, bra.
- Vad sägs om cornflakes? - Vad som helst.
Frank Donahue. Det är Jack Terry.
- Ja? - Jack Terry ringer.
- Donahue? Jack. Ja.
Jag har ändrat mig. Jag vill att du ska höra bandet.
Jag har också Karps film. Om du kör dem tillsammans är det uppenbart att det inte var en olycka.
Det är bra, Jack. Jag kan inte prata nu. Kan jag ringa tillbaka till dig om 20 minuter?
Jag vet inte varför.
Hon ville att jag skulle göra det.
Hon bad om det. Hon bad mig om det.
Jag... Jag ville inte göra det.
Hon fick mig att göra det.
Fråga henne. Hon berättar för dig.
- OK. Var är hon? - Jag vet inte. Någonstans.
I det stora hålet, nära Reading Market, där de bygger någonting.
Men lyssna inte på henne. Hon fick mig att göra det.
OK. Bara berätta var du är.
Var...
Lyssna, Jack. Du inser väl att det här inte betyder något om du inte kommer i sändning...
Och du säger att det är vad du såg och hörde?
- Jag ska säga att det är vad jag hörde. - OK. Det är toppen.
Jack, hur är det med den tjejen? Hon måste ha hört det. Kan vi få med henne?
Nej. Hon gjorde det , men involvera inte henne, okej?
- Varför inte? - Hon är inte exakt stolt över vad hon gjorde.
OK. Inga problem, Jack. Men kan jag åtminstone prata med henne?
- Det är upp till henne. Jag... - OK. Jag tar hand om det.
Jack, kan du vänta en sekund?
- Jack, när kan jag ta det här? - När som helst.
Bra. Kan jag ringa dig i eftermiddag? Var kan jag nå dig?
- Jag är hemma hela dagen. - OK. Jag ringer dig då. Vi hörs.
- Hej. - Jag pratade med Donahue.
- Vem är han? - En på nyheterna. Gör undersökande nyheter.
Jag tittar inte på nyheterna.
Vad?
- Vad vill han göra? - Han sa att han skulle sända filmen.
- Han ringer senare och vi fixar ett möte. - Bra.
Han sa också att han skulle vilja att jag är med och säger att det är vad jag såg och hörde.
Han sa att bandet inte vara bra utan det.
- Men han vill att du också är med. - Å nej. Jag vill inte vara med.
Jag vet att du inte vill vara inblandad men kan du åtminstone prata med honom?
Nej, jag vill inte.
Kom igen, Sally. De kan inte säga att båda hör saker som inte finns.
Om det här kommer ut, finns det ingen som kan skada oss.
Okej, jag ska tänka på det.
På stadshuset i morse höll chefsinspektören Mackey en presskonferens.
Han sa att en förundersökning om guvernör McRyans död...
Avslöjade att han var offer för en udda olycka.
- Bullshit. - Även i nyheterna...
Är det bisarra sexmordet av Mary Robert,
En 22-årig receptionist från Center City-området.
Hennes kropp hittades kl 10 I Reading terminalens utgrävningsplats...
Efter att polisen fått ett tips från ett anonymt samtal.
Flickan hade blivit strypt,
Sedan huggen upprepade gånger med ett spetsigt ojekt över magen och ljumsken.
Huggmärkerna var i mönstret av Liberty Bell.
Polisen har ingen förklaring till den här groteska lemlestningen.
Vi frågade rättsmedicinska psykologen Dr Joseph Fuchs...
Vilken koppling det kan finnas mellan det klockformade såret...
Och den kommande Liberty Day firandet.
- Hej. Det här är Sally. - Hej, Sally. Frank Donahue här.
Ja, du skulle ringa Jack.
Jag kan inte få tag på Jack för att ordna ett möte.
Hans linje har varit upptagen hela dagen. Så jag tänkte jag skulle ringa dig.
Ja?
Något är fel med din telefon. Jag fick en upptagen signal.
Vad menar du? Jag har väntat på Donahues samtal.
- Han fick också en upptagen signal. - Hur vet du det?
Han ringde mig. Vill träffas vid 30th Street Station klockan fem.
Hur fick han ditt nummer?
- Har inte du gett honom det? - Nej.
Reportrar har sina sätt att få reda på nummer.
- Så jag ska ge honom bandet och filmen. - Varför ringde han inte mig tillbaka?
Han vill träffa mig ensam, för att prata mig om att gå med i sändning.
Nej, han borde ringt mig tillbaka. Nått står inte rätt till.
- Din telefon är trasig. - Den är inte trasig.
Jag har varit här hela dagen. Jag ringde ett telefonsamtal.
Här. Lyssna.
- Kanske är telefonbolaget med på det. - Nej, något är inte rätt här.
Låt oss bara träffa honom. Jag kommer att ge honom bandet och filmen och så det det över.
Så fort han har filmen, det är det kört.
Okej. Han vill träffa dig, eller hur?
- Ja. - OK. Du kommer att träffa honom.
Om han låter okej, ger du honom filmen och bandet.
- Vart ska du vara? - Nära.
- Jag förstår inte. - Jag ska bugga dig.
Bugga mej? Varför då?
Jag ska täcka alla vinklar. Ingen kommer att lura mig den här gången.
På det här sättet, om han försvinner med filmen, kan han inte neka det eftersom jag fick honom på band.
Är du inte lite paranoid nu?
Han är nyhetskille. Det här är ett stort scoop. Varför skulle han inte sända den?
Titta vad som hände när jag tog det till polisen. De raderade det, eller hur?
- Vad gör du'? - Gör en kopia till oss.
Ja? Men filmen då?
Jag kan inte göra en kopia nu. Jag har inte tid att göra det.
- Okej Okej. Sätt på buggen. - Ta av dig kappan.
OK. Vi fixar det.
- Så du reser mycket, va? - Åh ja. Jag har varit överallt.
Ja, jag reste en gång.
Så, du... du säger att du har 60 minuter och ca 60 dollar?
- Å nej. Sa jag det? - Ja, du sa det.
Nej, jag tror... ca 20 minuter och ca 20 dollar är vad jag har.
Det är synd att du inte har cirka 40 minuter och cirka 40 dollar.
- Ja, det är synd. - Ja, det är synd.
Vad jag har fått är ca 20 minuter och ca 20 dollar.
Tågen är aldrig i tid här.
De är ökända. Vet du vad jag menar?
Jag slår vad om att du har 30 minuter. Minst.
- Måste jag ha 30 minuter? - Minst 30 minuter.
Du vet, jag tror att jag har ca 30 minuter och ca 30 dollar.
Bra. Jag kommer att ringa ett snabbt samtal...
Och träffar dig på baksidan av väntrummet om två minuter.
Det borde avdrag på två dollar men... vi låter det gå för den här gången.
Nej, jag vet inte vad du menar. Vet du vad jag menar?
- Vi ses. - Ja. Jag vet vad du menar.
Hey, Ralphie.
Jag måste ha en 20a.
Njut av din dock show. Ha en bra Liberty Day.
- långsammare Åh, skit. - Vilken höjdar sjöman du va då.
Det är ju löjligt. Väx upp och lär dig nått, sjöman?
Jag har varit på en sk... Det blir tio till dig, älskling. Tio.
- Hej, vad sägs om min $ 30? Du skit. - Du blåste det. Vet du vad jag menar?
Skit.
Kan jag får er uppmerksamhet. Det här är sissta uppropet...
För Broadway Limited till Pittsburgh och Chicago.
Alla passagerare som reser hela vägen till Chicago,
Och passagerare med plats i vagn 4140...
- Överdriver du inte det lite nu? - Vi har ingenting att förlora.
Om jag hade något vett, skulle jag ta den här grejen och dumpa den i papperskorgen, och det skulle vara det.
- Ja, men jag har originalet hemma, så... - Varför allt detta?
På grund av Mannys film. Jag sa till dig. Vi måste vara försiktiga med den.
Det enda verkliga problemet är att jag jag var för försiktig.
Ge mig en ljudnivå. Räkna till 10, långsamt.
- Ett två tre Fyra... - Nej, normalt.
Ett två tre Fyra Fem Sex sju åtta nio tio.
- Okej. - Kom igen. Vi måste skynda oss.
- Glöm inte att du har det här på, okej? - OK.
Om du behöver mig, prata med mig. Den är där.
OK. Förtstått.
- Sally, kom hit. - Vad?
Tack.
Klart slut.
Hej Jack? Kan du höra mig?
Som jag sa tidigare om att åka till New York. Vi kunde se några shower.
Du vet, som Sugar Babies. Och jag vet ett bra hotell i Times Square-området...
Sally?
- Hej. Jag är Frank Donahue. - Oj Hej. Trevligt att träffas.
Kan vi gå lite bara?
Var ska vi?
- Jag tror vi har ett litet problem. - Vad är det?
Det låter galet men...
Jag tror att någon förföljer oss. Ja. Inga problem.
Men vad snabb du är.
I mitt jobb måste man vara snabb på fötterna.
- Var är Jack? - Uh... Åh, han är hemma och vilar.
- Jag vet vad press kan göra. - Vilket tåg tar vi?
- Jag vet inte än. Har du bandet och filmen? - Ja, här i min väska.
- Jag antar att vi tappde honom, va? - Vi kan inte vara för försiktiga.
Gå långsamt ner till slutet av plattformen precis framför mig.
Jag vet inte varför du tror att någon skulle följa efter oss.
Du skulle bli förvånad över vad vissa människor skulle göra för en affär som denna.
- Ja jag antar det. - Nej, vänd dig inte om.
- Vi vill inte avslöja oss. - Ja visst ja.
Bara låtsas som ingenting hänt, okej?
Titta på den här platsen. Detta är äckligt.
- Ja. Det är en riktig skam. - Och det är inte ens säkert längre.
Det påminner mig om den historien om den där killen i New York. Kommer du ihåg?
- Ja, jag tror att vi gjorde ett inslag om honom. - Han skulle åka tunnelbanan i rusningstid.
Han kunde stå i hörnet riktigt tyst så det var ingen som märkte honom.
Dom stannar på en station, han öppna sin kappa och drar fram ett stor köttyxa,
Och krossar huvudet på dom.
- Fortsätt gå, Sally. - Och så var det transportstrejk.
Han försvann. Det var som om han också gick med i strejken.
Så därför åker jag inte tunnelbana.
Det är inte säkert. Jag skulle inte ens vara här om det inte var för dig.
Tala högre. Kom igen.
Ser du vad jag menar? Se den otäcka mannen? Det är inte säkert längre.
Tåget kommer.
Franklin Bridge Express.
Är det dit vi ska?
- Var? Kom igen. - Är det där dom har fyrverkerierna?
Det stämmer. De har en trevlig bar där.
Vi kan ta vår drink och vår lilla pratstund och sedan titta på fyrverkerierna?
Visst, OK.
- Vill du hjälpa mig att täcka historien? - Okej.
- Du kan ge oss en kvinnas synvinkel. - Ja.
Franklin Bridge Express, va?
Hallå.
Sally. Sally.
- Så vad är den stora grejen med Liberty Day? - Såg du vårt reportage?
Jag tittar inte på nyhetera. Det är deprimerande.
Någon, fixa en ambulans.
Prova bakdörren.
Är det 16 eller 35?
- Vad menar du? - Måttet på filmen.
De har bara 16mm utrustning ut på stationen.
- Jag tror det är vad det är. - Låt mig se?
- Åh visst. - Kom in i ljuset här.
Här är det.
- Har du bandet också? - Ja.
Ja, det är 16.
Vad... slår du in det?
Varför gjorde du så?
Jack kommer att döda dig.
Åh, Gud, nej. Nej.
Ett pip till och du är död.
Kom igen, Sally. Vi ska titta på fyrverkerierna, kommer du ihåg?
Jack, snälla.
Jack. Snälla du.
Nej.
Jack...
Hej Jack? Hör du mig?
Som jag sa tidigare om att åka till New York. Vi kunde se några shower.
Du vet, som "Sugar Babies". Och jag vet ett bra hotell...
Två till unga kvinnor dödades av Liberty Bell stryparen.
Men tragedin slutade när det sista offret, Sally Badina,
Dödade sin angripare i en blodig kamp på toppen av Port of History byggnaden...
Under Liberty Day fyrverkeri firandet.
Stryparens identitet har ännu inte fastställts.
Guvernör McRyan död fortsätter att skicka chockvågor över hela nationen.
Åh, Jack.
Herregud. Men snälla.
Jack, snälla.
Herregud. Gud, Jack.
Det där är ett skrik!
- Hur var nivån? - Mer på skriet.
- Jag vill inte förvränga det. - Kom igen. Ta upp det.
- Okej. Jag skruvar upp lite till nästa gång. - Det är underbart.
- Vad tyckte du om resten av mixen? - Okej, okej. I början...
Det är ett bra skrik.